L’OSSERVATORE DELLE COSE UMANE. Intorno a Montesquieu, Scritti postumi (1757-2006). I miei pensieri. I miei viaggi. Saggi. Romanzi filosofici. Memorie e discorsi accademici. Poesie, traduzione italiana con testo francese a fronte, a cura di Domenico Felice, Milano, Giunti-Bompiani, 2017, pp. LXXXI-2668

Résumé

La recensione mette in evidenza la complessità dell’operazione compiuta da Domenico Felice e dai suoi collaboratori nel preparare il volume dedicato agli Scritti postumi di Montesquieu. Gli scritti raccolti nel volume sono di lunghezza e valore assai diversi e si riferiscono a tematiche molto variegate, che spaziano da brevi componimenti poetici a scritti scientifici e filosofici, senza trascurare veri e propri saggi monografici incompiuti o non del tutto rifiniti e romanzi filosofici. In tutto questo, il volume fa emergere, accanto alla versatilità del filosofo francese, il suo ruolo di fondatore sistematico di una scienza dell’uomo, del diritto e della scienza politica moderna. I ragguagli tecnici e editoriali, nonché le considerazioni, inseriti nella Nota al testo da cui ogni opera è preceduta, offrono una completezza di informazioni che rende manifesta una visione a tutto tondo del filosofo di La Brède.